-
1 filer une mandale à qn
прост.влепить оплеуху, дать по морде кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > filer une mandale à qn
-
2 filer
v -
3 mandale
См. также в других словарях:
mandale — [ mɑ̃dal ] n. f. • 1849; p. ê. de l arg. it. mandolino « coup de pied » ♦ Arg. Gifle. « Y m a filé une beigne, j y ai filé une mandale » (Renaud). ● mandale nom féminin (peut être argot italien mandolino, coup de pied) Populaire. Gifle. mandale… … Encyclopédie Universelle
mandale — n.f. Gifle : Filer une mandale … Dictionnaire du Français argotique et populaire
mandoline — [ mɑ̃dɔlin ] n. f. • 1759; it. mandolino, dimin. de mandola → mandore 1 ♦ Instrument de musique, de la famille du luth, originaire d Italie, à caisse de résonance bombée et à cordes pincées par une petite lame rigide (médiator). 2 ♦ Cuis.… … Encyclopédie Universelle
